Στην Ωνάσειο Βιβλιοθήκη, διαφορετικές μορφές πολιτιστικής και καλλιτεχνικής έκφρασης «συμβιώνουν» αρμονικά και ταυτόχρονα αλληλεπιδρούν, συνθέτοντας μια ολοκληρωμένη αφήγηση, όπου πολιτισμός και ιστορία ενεργοποιούνται, ερμηνεύονται και επαναπροσδιορίζονται διαρκώς.

Η συνύπαρξη σπάνιων εκδόσεων, αρχειακών τεκμηρίων και έργων τέχνης εντός του νεοκλασικού κτιρίου της Λεωφόρου Αμαλίας δεν είναι μια αφηρημένη έννοια αλλά μια απτή πραγματικότητα. Τα αρχέτυπα και τα σπάνια βιβλία της Ελληνικής Βιβλιοθήκης, τα χρονικά των Δυτικοευρωπαίων ταξιδιωτών της Περιηγητικής Συλλογής, η Προσωπική Βιβλιοθήκη του Αριστοτέλη Ωνάση, το Ιστορικό & Λογοτεχνικό Αρχείο, το Αρχείο Καβάφη, το Αρχείο Ωνάση, σε συνδυασμό με σπουδαία έργα τέχνης που εκτίθενται σε όλους τους χώρους της Βιβλιοθήκης, συνθέτουν μια δημιουργική αφομοίωση της ελληνικής ιστορίας και του πολιτισμού.

Η Προσωπική Βιβλιοθήκη του Αριστοτέλη Ωνάση, η οποία βρισκόταν αρχικά στο επιχειρηματικό του γραφείο στο Μόντε Κάρλο, αποτέλεσε την πρώτη συλλογή της Ωνασείου Βιβλιοθήκης. Το 2010, με την απόκτηση της συλλογής βιβλίων του Κωνσταντίνου Σπ. Στάικου, η Ωνάσειος Βιβλιοθήκη πήρε νέα μορφή με τη δημιουργία της Ελληνικής Βιβλιοθήκης, ενώ αργότερα προστέθηκαν και οι επόμενες συλλογές. Η συμβολή του Στάικου υπήρξε καθοριστική για τη συγκρότηση και την αρχική διαμόρφωση της Ωνασείου Βιβλιοθήκης.

Η διάσωση και η προώθηση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί βαθιά δέσμευση του Ιδρύματος Ωνάση. Σε αυτή την κατεύθυνση, η Ωνάσειος Βιβλιοθήκη εμπλουτίζει τακτικά τις συλλογές της με σημαντικής αξίας νέα αποκτήματα, αξιοποιεί στον μέγιστο βαθμό τις νέες τεχνολογίες αλλά και καινοτόμες πρακτικές για την ψηφιοποίηση των τεκμηρίων της και δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες για την ανοιχτή πρόσβαση στο σπάνιο πολιτιστικό της απόθεμα, ώστε να μπορέσουν περισσότεροι άνθρωποι να το γνωρίσουν και να εμπνευστούν από αυτό «αγγίζοντάς» το – έστω και ηλεκτρονικά.

Όραμα και διαχρονική αποστολή του Ιδρύματος Ωνάση είναι η απελευθέρωση των δυνάμεων της κοινωνίας μας. Λειτουργώντας στο ίδιο πλαίσιο, το όραμα της Ωνασείου Βιβλιοθήκης είναι να διαφυλάξει και να διαδώσει την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας ώστε να διατηρηθεί στις επόμενες γενιές.